Magyar

A debreceni Diószegi Sámuel Baptista Technikum és Szakképző Iskola egy modern szemléletű, diák-központú intézmény, amely elkötelezetten támogatja tanulóit szakmai és személyes fejlődésükben. Az iskola kiemelt figyelmet fordít arra, hogy barátságos, biztonságos és inspiráló környezetet teremtsen minden diák számára. Oktatói elhivatott szakemberek, akik korszerű módszerekkel és nagy odafigyeléssel segítik a tanulást.

A képzések gyakorlatorientáltak, így a diákok valódi munkaerőpiaci tudást és biztos szakmai alapokat szerezhetnek. Az intézmény folyamatosan együttműködik helyi vállalatokkal és szakmai partnerekkel, ami értékes lehetőségeket kínál a tanulók számára. Emellett különösen hangsúlyos a közösségépítés, a keresztény értékrend ápolása és a pozitív, támogató légkör fenntartása.

A Diószegi iskola büszke hagyományaira és arra, hogy diákjai számára olyan iskolai élményt biztosít, amelyben egyszerre van jelen a szakmai kiválóság, az emberség és az ösztönző fejlődési lehetőség. Az itt végzett tanulók magabiztosan és felkészülten léphetnek tovább a munka világába vagy felsőfokú tanulmányaik felé.

English

The Diószegi Sámuel Baptist Technical School and Vocational School in Debrecen is a modern, student-centered institution that is dedicated to supporting its learners in their professional and personal development. The school places great emphasis on creating a friendly, safe, and inspiring environment for all students. Its teachers are committed professionals who support learning with modern methods and exceptional attentiveness.

The training programs are practice-oriented, enabling students to gain real labour-market knowledge and strong professional foundations. The institution works continuously with local companies and professional partners, offering valuable opportunities for its learners. In addition, community building, the nurturing of Christian values, and the maintenance of a positive, supportive atmosphere play an especially important role.

The Diószegi school is proud of its traditions and of providing an educational experience in which professional excellence, humanity, and motivating opportunities for development are all present. Graduates leave the institution confident and well-prepared to enter the world of work or to continue their studies at a higher level.

Romania

Școala Baptistă Profesională și Technică „Diószegi Sámuel” din Debrețin este o instituție modernă, bazată pe elevii sirguincioș, și pe cadrul didactiv profesional, cei care își sprijină cu devotament cursanții în dezvoltarea lor profesională și personală. Școala acordă o atenție deosebită creării unui mediu prietenos, sigur și inspirațional pentru toți elevii. Cadrele didactice din această școală sunt specialiști dedicați, care susțin procesul de învățare prin metode moderne cu multă atenție și devotament.

Programele de formare a elevilor (cursanților) sunt orientate spre linia practică, oferind cunoștințe reale în funcție de cerințele pieței muncii cu baze profesionale solide. Instituția cooperează constant cu companii locale și cu partenerii de specialitate, oferind astfel oportunități valoroase pentru cursanți (elevi). Totodata sunt puse pe prim-plan construirea și formarea comunității, cultivarea valorilor creștine și menținerea unui spirit pozitiv și sustenabil.

Școala Baptistă Profesională și Technică „Diószegi Sámuel”este mândră de tradițiile sale datorită faptului că oferă elevilor (cursanților) sale o experiență școlară ridicata, în care excelența profesională, umanitatea și posibilitățile motivante de dezvoltare sunt prezente simultan. Absolvenții instituției pășesc cu încredere spre studiile superioare sau ín directia lumei muncii datorită pregătirii temeinice primite în aceasta scoală.

German

Das Diószegi Sámuel Baptista Technikum und die Berufsschule in Debrecen sind eine moderne, schülerorientierte Bildungseinrichtung, die ihre Lernenden engagiert in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung unterstützt. Die Schule legt großen Wert darauf, eine freundliche, sichere und inspirierende Umgebung für alle Schülerinnen und Schüler zu schaffen. Die Lehrkräfte sind engagierte Fachleute, die das Lernen mit modernen Methoden und großer Aufmerksamkeit fördern.

Die Ausbildungsprogramme sind stark praxisorientiert, sodass die Schüler*innen echtes arbeitsmarktrelevantes Wissen und solide fachliche Grundlagen erwerben können. Die Institution arbeitet kontinuierlich mit lokalen Unternehmen und fachlichen Partnern zusammen, was den Lernenden wertvolle Möglichkeiten bietet. Darüber hinaus wird besonderer Wert auf Gemeinschaftsbildung, die Pflege christlicher Werte sowie eine positive und unterstützende Atmosphäre gelegt.

Die Diószegi-Schule ist stolz auf ihre Traditionen und darauf, ihren Schülerinnen und Schülern ein Bildungserlebnis zu bieten, in dem berufliche Exzellenz, Menschlichkeit und motivierende Entwicklungschancen gleichermaßen präsent sind. Die Absolventinnen und Absolventen verlassen die Schule selbstbewusst und gut vorbereitet, um in die Arbeitswelt einzutreten oder ihre Ausbildung auf höherer Ebene fortzusetzen.

Turkish

Debrecen Diószegi Sámuel Baptist Teknik ve Meslek Lisesi, modern anlayışa sahip, öğrenci odaklı bir eğitim kurumudur ve öğrencilerini mesleki ile kişisel gelişimlerinde özveriyle destekler. Okul, tüm öğrenciler için dostane, güvenli ve ilham verici bir ortam oluşturmayı ön planda tutar. Öğretmenler, çağdaş yöntemler kullanan ve öğrenme sürecine büyük özen gösteren uzman eğitimcilerdir.

Eğitim programları uygulamaya yöneliktir; böylece öğrenciler gerçek iş piyasasına yönelik bilgi ve sağlam mesleki temeller edinirler. Kurum, yerel işletmeler ve profesyonel ortaklarla sürekli iş birliği yaparak öğrencilere değerli fırsatlar sunar. Ayrıca topluluk oluşturma, Hristiyan değerlerinin yaşatılması ve pozitif, destekleyici bir atmosferin korunması büyük önem taşır.

Diószegi Okulu, gelenekleriyle ve öğrencilere hem mesleki mükemmeliyetin hem de insanlığın ve gelişimi teşvik eden imkânların bir arada sunulduğu bir eğitim deneyimi sağlamaktan gurur duyar. Mezunlar, iş dünyasına adım atmak veya yükseköğrenimlerine devam etmek için özgüvenli ve donanımlı bir şekilde okuldan ayrılırlar.

Italian

Il Diószegi Sámuel Baptist Technical and Vocational School di Debrecen è un’istituzione moderna e incentrata sugli studenti, che sostiene con dedizione i suoi allievi nel loro sviluppo professionale e personale. La scuola pone grande attenzione nel creare un ambiente amichevole, sicuro e ispiratore per tutti gli studenti. I docenti sono professionisti impegnati, che favoriscono l’apprendimento con metodi moderni e una cura particolare.

I programmi formativi sono orientati alla pratica, permettendo agli studenti di acquisire conoscenze reali richieste dal mercato del lavoro e solide basi professionali. L’istituzione collabora costantemente con aziende locali e partner specializzati, offrendo così preziose opportunità agli allievi. Inoltre, sono particolarmente valorizzati la costruzione della comunità, la cura dei valori cristiani e il mantenimento di un’atmosfera positiva e di sostegno.

La scuola Diószegi è orgogliosa delle proprie tradizioni e del fatto che offre agli studenti un’esperienza educativa in cui eccellenza professionale, umanità e opportunità di crescita motivanti sono presenti contemporaneamente. I diplomati lasciano l’istituto con sicurezza e una solida preparazione, pronti a entrare nel mondo del lavoro o a proseguire gli studi a un livello superiore.

Portuguese

A Escola Técnica e Profissional Batista Diószegi Sámuel de Debrecen é uma instituição moderna, centrada no aluno, que apoia com dedicação os seus estudantes no desenvolvimento profissional e pessoal. A escola dá grande importância à criação de um ambiente amigável, seguro e inspirador para todos os alunos. Os seus professores são profissionais dedicados, que apoiam o processo de aprendizagem com métodos modernos e grande atenção.

Os programas de formação são orientados para a prática, permitindo aos estudantes adquirir conhecimentos reais exigidos pelo mercado de trabalho e bases profissionais sólidas. A instituição coopera continuamente com empresas locais e parceiros profissionais, oferecendo oportunidades valiosas aos alunos. Além disso, são especialmente valorizados a construção da comunidade, a preservação dos valores cristãos e a manutenção de um ambiente positivo e de apoio.

A escola Diószegi orgulha-se das suas tradições e do facto de proporcionar aos alunos uma experiência educativa em que a excelência profissional, a humanidade e as oportunidades motivadoras de desenvolvimento estão presentes em simultâneo. Os seus diplomados deixam a instituição confiantes e bem preparados para ingressar no mundo do trabalho ou prosseguir os estudos a um nível superior.

French

Le Lycée Technique et Professionnel Baptiste Diószegi Sámuel de Debrecen est un établissement moderne, centré sur les élèves, qui soutient avec engagement leurs développements professionnel et personnel. L’école accorde une grande importance à la création d’un environnement convivial, sûr et inspirant pour tous les élèves. Ses enseignants sont des professionnels dévoués qui favorisent l’apprentissage grâce à des méthodes modernes et une attention particulière.

Les programmes de formation sont orientés vers la pratique, permettant aux élèves d’acquérir des connaissances réelles recherchées sur le marché du travail ainsi que des bases professionnelles solides. L’institution collabore en permanence avec des entreprises locales et des partenaires professionnels, offrant ainsi de précieuses opportunités aux apprenants. De plus, elle met fortement l’accent sur la construction de la communauté, la préservation des valeurs chrétiennes et le maintien d’une atmosphère positive et bienveillante.

L’école Diószegi est fière de ses traditions et du fait qu’elle offre aux élèves une expérience éducative où l’excellence professionnelle, l’humanité et des opportunités motivantes de développement sont réunies. Les diplômés quittent l’établissement confiants et bien préparés à entrer dans le monde du travail ou à poursuivre leurs études à un niveau supérieur.

Slovak

Diószegi Sámuel Baptistická technická a odborná škola v Debrecíne je moderná, na študentov orientovaná inštitúcia, ktorá s oddanosťou podporuje svojich žiakov v ich odbornom aj osobnostnom rozvoji. Škola kladie veľký dôraz na vytváranie priateľského, bezpečného a inšpiratívneho prostredia pre všetkých študentov. Učitelia sú oddaní odborníci, ktorí podporujú učenie pomocou moderných metód a s veľkou pozornosťou.

Vzdelávacie programy sú prakticky orientované, čo študentom umožňuje získať skutočné vedomosti požadované na trhu práce a pevné odborné základy. Inštitúcia neustále spolupracuje s miestnymi podnikmi a odbornými partnermi, čím poskytuje študentom cenné príležitosti. Okrem toho sa kladie mimoriadny dôraz na budovanie komunity, pestovanie kresťanských hodnôt a udržiavanie pozitívnej, podporujúcej atmosféry.

Škola Diószegi je hrdá na svoje tradície a na to, že svojim študentom poskytuje vzdelávaciu skúsenosť, v ktorej sa spája odborná excelencia, ľudskosť a motivujúce možnosti rozvoja. Absolventi odchádzajú zo školy sebavedomí a dobre pripravení vstúpiť na trh práce alebo pokračovať v štúdiu na vyššej úrovni.

Czech

Diószegi Sámuel Baptistické technikum a odborná škola v Debrecínu je moderní, na studenty zaměřená instituce, která oddaně podporuje své žáky v jejich profesním i osobním rozvoji. Škola klade velký důraz na vytváření přátelského, bezpečného a inspirativního prostředí pro všechny studenty. Učitelé jsou odhodlaní odborníci, kteří podporují výuku moderními metodami a s velkou péčí.

Vzdělávací programy jsou prakticky orientované, takže studenti získávají skutečné znalosti potřebné na trhu práce a pevné profesní základy. Instituce neustále spolupracuje s místními podniky a odbornými partnery, čímž studentům nabízí cenné příležitosti. Kromě toho je kladen zvláštní důraz na budování komunity, rozvíjení křesťanských hodnot a udržování pozitivní a podporující atmosféry.

Škola Diószegi je hrdá na své tradice a na to, že svým studentům poskytuje vzdělávací zkušenost, ve které se spojuje profesní excelence, lidskost a motivující možnosti rozvoje. Absolventi školu opouštějí sebevědomí a dobře připravení vstoupit do pracovního života nebo pokračovat ve studiu na vyšší úrovni.

Estonian

Debreceni Diószegi Sámuel Baptisti Tehnikum ja Kutsekool on kaasaegne, õpilaskeskne asutus, mis toetab oma õppureid pühendunult nii nende ametialases kui isiklikus arengus. Kool pöörab suurt tähelepanu sõbraliku, turvalise ja inspireeriva õpikeskkonna loomisele kõigile õpilastele. Õpetajad on pühendunud spetsialistid, kes toetavad õppimist kaasaegsete meetodite ja suure tähelepanuga.

Õppeprogrammid on praktiliselt suunatud, võimaldades õpilastel omandada tööturul reaalselt nõutavaid teadmisi ning kindlaid kutsealaseid põhiteadmisi. Asutus teeb pidevalt koostööd kohalike ettevõtete ja kutsepartneritega, pakkudes õpilastele väärtuslikke võimalusi. Lisaks on eriti oluline kogukonna loomine, kristlike väärtuste hoidmine ja positiivse, toetava õhkkonna säilitamine.

Diószegi kool on uhke oma traditsioonide üle ning selle üle, et suudab pakkuda õpilastele hariduskogemust, kus on ühtaegu esindatud kutse-eksellentsus, inimlikkus ja arengut motiveerivad võimalused. Lõpetajad lahkuvad koolist enesekindlalt ja hästi ettevalmistatult, et siseneda tööellu või jätkata õpinguid kõrgemal tasemel.

Polish

Technikum Baptystyczne i Szkoła Branżowa im. Sámuela Diószegiego w Debreczynie to nowoczesna, zorientowana na ucznia placówka, która z pełnym zaangażowaniem wspiera swoich uczniów w ich rozwoju zawodowym i osobistym. Szkoła przykłada szczególną wagę do tworzenia przyjaznego, bezpiecznego i inspirującego środowiska dla każdego ucznia. Nauczyciele to oddani specjaliści, którzy z wykorzystaniem nowoczesnych metod i dużej troski wspierają proces kształcenia.

Kształcenie ma charakter praktyczny, dzięki czemu uczniowie zdobywają realną wiedzę potrzebną na rynku pracy oraz solidne podstawy zawodowe. Placówka nieustannie współpracuje z lokalnymi przedsiębiorstwami i partnerami branżowymi, co zapewnia uczniom cenne możliwości. Ponadto szczególny nacisk kładzie się na budowanie wspólnoty, pielęgnowanie chrześcijańskich wartości oraz utrzymanie pozytywnej, wspierającej atmosfery.

Szkoła Diószegiego jest dumna ze swoich tradycji oraz z tego, że zapewnia uczniom takie doświadczenie edukacyjne, w którym obecne są zarówno doskonałość zawodowa, jak i człowieczeństwo oraz inspirujące możliwości rozwoju. Absolwenci tej szkoły mogą pewnie i dobrze przygotowani wejść na rynek pracy lub kontynuować naukę na poziomie wyższym.
 

Chinese

德布勒森迪奥塞吉·山缪尔浸信会技术与职业学校

德布勒森的迪奥塞吉·山缪尔浸信会技术与职业学校是一所具有现代教育理念、以学生为中心的机构，致力于在专业与个人发展方面全力支持学生。学校特别重视为所有学生营造友好、安全、充满启发性的学习环境。教师团队由敬业的专业人士组成，他们以现代化的教学方法和高度的关怀引导学生学习。

学校的培训以实践为导向，使学生能够获得真正适用于劳动力市场的知识和稳固的专业基础。该机构与当地企业和专业合作伙伴保持长期合作，为学生提供宝贵的机会。此外，学校特别强调社区建设、基督教价值观的传承，以及积极、支持性的校园氛围。

迪奥塞吉学校为自身的传统感到自豪，并致力于为学生提供兼具专业卓越、人文关怀和激励发展的校园体验。在这里完成学业的学生能够自信、充分准备地迈向职场或继续进行高等教育学习。